I don’t think there is one definitive way to translate anything. There is always more than one legitimate way to say it. Publishing a translation of the whole Hebrew Bible is a Herculean endeavor, but there’s grace here. What I’m looking for when I open a Bible translation isn’t perfection, but insight and fresh expressions. […]
You either hear him as a smart alec or as a guy with a sense of humor. As Jesus and his mother interact, he’s either being sharp and dismissive or he’s being playful. Here’s John 2:4–5: καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν. 4 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· τί […]
Luke 23:40–43 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεὸν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ; 41 καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν. 42 καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. 43 καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω· σήμερον […]
The moment when Peter denies him (Luke 22:61) — What does Jesus’ face look like then? Luke invites you to imagine it. The Lord turned and looked directly at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how the Lord had told him that before the rooster crows today you will deny me three […]
Categories
Latin on My First May 4th
For some reason, this morning I woke too early. Even more strange: I was actually rewarded for lying there and scrolling through Twitter before getting up. Legonium had posted their illustrated Bella Stellaria Pars Quarta: Spes Nova. It was nice to have the opportunity read through those gorgeous slides, but this turned out to be […]
Categories
Sonic Support Group
These are my favorite albums to play while working from home: Explosions in the Sky, How Strange, Innocence and The Wilderness Pink Floyd, Darkside of the Moon World Harmonic, Chant: The Best of Gregorian Chant I play at least a few of these every day, too: Avett Brothers. I don’t even know where to start. […]
I like it when either story comes up in class. Whether it is Jonah or the Prodigal Son, we end in the same place talking about how both stories make the same points. God delights to forgive repentant sinners, so we should be the type of people who share that delight and not those who […]
Categories
Magic Keyboard for iPad
Last night I received the Magic Keyboard for iPad, which I am using with a 2018, 12.9″ iPad Pro. This iPad is the first one that I have truly used as my primary computer. Over the past year and a half, I have love having an iPad as my primary device, but my hope for […]
Two thoughts from Luke 11: (1) It is striking to me how, in this Gospel, Jesus’ teaching on prayer immediately follows a scene where he himself is praying. (2) If you visualize when you read, verse 14 is quite the jolt. Is there a discernable flow to these passages, or is verse 14 supposed to […]
Categories
Upside Down Halloween
We have pretty clear images for Thursday, Friday, and Sunday. On Maundy Thursday, you have the last supper or, more prominent to me, images of the garden drama. On Good Friday, we are at the cross. On Sunday, the empty tomb. What about Holy Saturday? The first images that come to mind are iconography. I […]
